stand down
英 [ˈstænd daʊn]
美 [ˈstænd daʊn]
（从要职上）退下，下台（让位给他人）
柯林斯词典
- PHRASAL VERB (从重要职位上)退下，下台(常为了让位给别人)
If someone stands down, they resign from an important job or position, often in order to let someone else take their place.- Four days later, the despised leader finally stood down, just 17 days after taking office...
4天后，这位遭到鄙视的领导人终于下台了，离他就职只有 17 天。 - Profits plunged and he stood down as chairman last January.
因利润骤降，他作为董事长于去年 1 月辞职了。
- Four days later, the despised leader finally stood down, just 17 days after taking office...
双语例句
- The present leaders have to decide whether to stand down and hand over to a younger generation
现任领导层必须决定是否应退居二线，把重任移交给更为年轻的一代。 - The person concerned would be shown the evidence in private and invited to stand down
将会向有关人员私下出示该证据，并要求其暂时离开证人席。 - A delegate from Siberia proposed a resolution that he stand down as party chairman
一名来自西伯利亚的代表提议他辞去党主席的职务。 - Four days later, the despised leader finally stood down, just 17 days after taking office
4天后，这位遭到鄙视的领导人终于下台了，离他就职只有17天。 - Profits plunged and he stood down as chairman last January.
因利润骤降，他作为董事长于去年1月辞职了。 - We need an outside arbiter to ask one of the machines to stand down.
我们需要一个外部仲裁程序来要求其中一个节点暂时停止活动。 - If one of the machines has crashed, the arbiter will make that machine stand down.
如果其中一个机器崩溃，仲裁程序将让该机器暂时停止活动。 - 'If that's all you know about it, you may stand down,'continued the King.
“如果你再没有别的补充，你可以退下去了。”国王宣布说。 - When I gave you a direct order to stand down.
当我直接命令你停止的时候。 - And I need you to order your troops to stand down.
我还要你命令你的人保持克制。 - I don't know I descend a station where, I don't know I what square tomorrow, only have so stand down.
我不知道我的下一站在哪里，我不知道我的明天在何方，只有这样走下去。 - I've already instructed my guard to stand down.
我已经叫我的保镖退下了。 - I recommended that Schlesinger stand down the alert starting at midnight.
我建议施莱辛格暂时停止昨天午夜开始的戒备措施。 - It was his own choice to announce his intention to stand down before the next election.
宣布打算在下次大选前离职，是他自己的选择。 - Yesterday, the country saw its central bank governor stand down early.
昨日有消息称，该国央行行长将提前离职。 - Sg-1is on stand down until your next mission comes up.
sg-1正在返航，你的下一个任务来了。 - He was forced to stand down as the team captain.
他被迫退下队长的职位。 - We stand down and let me think, is what we do.
暂时先让我想一下该怎么做。 - The enemy will not attack during daylight so I have told the defenders to stand down.
敌人不会在白天进攻，因此我已告诉防御者们解除警戒。 - It is time to put aside the stocks and stand down the firing squads.
是时候收起枷锁，让行刑队退下了。 - He was ready to stand down so that his friend might be nominated for the post.
他准备退出竞选，以便使他的朋友被提名为这个职位的侯选人。 - Schools and religious organisations say the crackdown is pushing American volunteers with signing authority over accounts to stand down.
学校和宗教组织表示，此项打击政策已经使得很多签署了授权账户的美国志愿者辞了工作。 - Lyndon Johnson squandered his gifts and his landslide mandate on Vietnam and was forced to stand down.
林顿约翰逊把他的才能和占压倒多数的当选票，全都浪费在越南问题上了，最后被迫宣布退出总统竞。 - Stand down until I give you order.
听我的命令再动手。 - If you want this job, I'll stand down.
如果你想得到这工作，我愿意退让。 - So I can stand down without intermission only.
所以我只能不停地走下去。 - Japan's remarkable prime minister is about to stand down. Will his revolution last?
卓越的日本首相即将引退，他的革命将会继续？ - Tell your men to stand down!
叫你的人站着别动！ - Then take the mountaineering trolley can stand down to Saul.
然后乘坐登山电车就可以下山到强罗站。